I'm an Italian native speaker and a freshly graduated from SSML - Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Palermo for Translating and Interpreting. Thanks to the SSML I can translate any kind of general topic. However, my fields of expertise are Cosmetics and Beauty, Sfx makeup, the Entertainment industry, Games, and Videogames.
I also offer the following services:
- Transcription
- Proofreading
- Translating captions and subtitles
I can promise absolute dedication and reliability to the jobs I will submit. If you are looking for someone to deliver high-quality translations, I would be very happy to discuss your project and help you achieve your targets. I do not use any automated translation device such as CAT tools or Google. Everything I do is done personally by myself.
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
Italian
|
Main translator
|
|
|
Author review: Absolutely flawless translation done by Chiara for my book "A complete guide to understanding dominant ladie from mainland china". Chiara did exactly as I requested, and paid proper attention to the formatting and "minor details" in the book - which matter a lot. I would highly recommend her for any future projects requiring translation! |