Cesar Alvarado Lopez (translator)

(not rated yet)

National Library of Venezuela, Technical Services Program
I read since 5 year, more tha 50 years ago, I'm translating in any other form since 15 from french and english to spanish, I studied Biology and follow translating everything since technicla to literary and songs

I was born May 24, 1961 child from a Librarian and a Psychiatrist, both parents were gret readers I began to read at 5, All my life love books that I prefer than toys, went to University and studied Biology with specialization in Ecology, Applied Ecology. I worked at Caracas Metropolitan Public Library since January 1992 until now, got a MLIS at McGill University, Montreal, Canada in 2002. I was working as Public librarian since 1992 and after getting my MLIS getting more specialized pòsitions. 

Formerly worked at Library Literary Hall where I improve greatly my literary baggage, I still read in spanish, french, english, Italian and portuguese fluently began to learn german through my experience as a choral singer., actually I worka ta Technical Services, Catloging Division at Venezuela National Library

I had been reading a lot of works, since fairy tales through very specialized books on molecular genetics, Applied Ecology and Economy. I became  a choral singer when I have 20 at University of Los Andes Orpheon and still sing actually at Polifonico Rafael Suarez. I had my Mastter in Libary and Information Studies in 2002 at McGill University, Montreal.

I love follow particular spirit the authors manifest in their works and want to give to readers same experience I had through a careful translation

Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish, French, Italian, Portuguese
Translates into: English, Spanish


User links: Facebook Twitter




Return