.jpg)
I'm Catherine, a freelance translator English and French into Italian, specialized in medicine and psychology. My expertise in the medical field is backed by 20 years of experience working in hospitals in obstetrics and gynecology, plus 2 years of experience in the medical translation industry. During my professional career I gained extensive knowledge in perinatal psychology and I personally deepened the study of psychology. Moreover, I have taken specialized courses in medical translation and clinical trials, which included translating and revising package leaflets, manuals and brochures for medical devices, patient brochures, informed consent forms, and clinical trial agreements.
I am also specialized in tourism and fashion translations.
As regards my hobbies, I love literature and history, and I often read essays about psychology, education, and self-growth. My personal interests include sustainability and environment-friendly projects, eco-friendly cosmetics, yoga and oriental practices, holistic medicine, nature and hiking, genealogical researches, cooking, and traveling.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
