I am a professional Brazilian translator, born and raised in São Paulo, Brazil. I provide linguistic support and translations from Spanish and English to Brazilian Portuguese.
I have worked mainly for companies that have business in Brazil and my experience includes: Business: general business documents, presentations, e-mails, researches, manuals, procedures among others. I am also specialized in accounting and electric energy; in which I have translated a considerable number of documents.
I also have experience subtitling tourism videos for educational purpose.
I hold a degree in Tourism and worked for 4 years for an airline company where I had the opportunity to learn about all airport and reservation systems, as well as standardized procedures.
After that, I had the incredible experience of running two business, franchising English school for children and a kindergarten, where I was responsible for all administrative/financial routine, including paying/receiving bills, bank relationships, cash-flow, management reports, hiring and firing employees.
Based on my background, I would like to highlight my abilities to translate documents in tourism and the field of education, two passions of mine.
I pride myself on my long-term client relationships and time sensitive, professional project delivery.
I am a highly motivated individual who consider language expertise and ongoing project communication essential aspects to creating a quality translation. For this reason, I continually seek for further my professional development through online courses, and watching and Reading materials related to my fields of specialization.
I look forward to providing you with accurate and effective translations.
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
