Carmen Elisa Prada (translator)

(not rated yet)


Spanish Translator: Making craft knowledge accessible to a global audience

Carmen elisa prada

I’m a passionate and experienced translator with 10 years in the field. As a dedicated and experienced translator, as well as an avid crafter, I focus in translating books about crafts, bringing a wealth of knowledge and passion for the arts to every project.

My love for knitting, sewing and quilting has led me to focus in this topic, but I’m also interested in a wide range of other crafts like cross stitching and embroidery, as well as origami and polymer clay, among others. I thrive on capturing the essence of the art and making it accessible to readers across cultures.

My deep understanding of both the source and target languages ensures that the essence and intricacies of the original text are preserved, providing readers with an authentic and engaging experience.

I am proficient in English, French and Spanish, and my meticulous attention to detail, combined with a love for crafts, allows me to deliver high-quality translations that resonate with craft enthusiasts. My goal is to bridge cultural and linguistic gaps, making craft knowledge accessible to a global audience.


Native language: Spanish
Translates from: English
Translates into: Spanish


Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
Spanish
Main translator


Return