Carlos Bermejo Pérez (translator)

(6)


I am a professional translator who is in love with literature. I enjoy horror the most, but lately I've been reading a lot of non-fiction and having a blast with it.

Carlos bermejo pérez

I studied Translation and Interpretation at the Autonomous University of Madrid (Universidad Autónoma de Madrid). I specialised in Literary Translation and Professional Editing.

As for my literary experience, I write short plays to be performed in front of small audiences.


Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish, French
Translates into: English, Spanish


User links: Twitter LinkedIn

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Zenith
Spanish
Main translator
Author review:
Reviewer did excellent work and finished on time.
Azimuth
Spanish
Main translator
Author review:
Fantastic work! Completed ahead of schedule. Will definitely work with this translator again.
Gemini
Spanish
Main translator
Not provided
Insurrection
Spanish
Main translator
El vigilante del Castillo
English
Main translator
Author review:
Carlos ha hecho un trabajo estupendo! Profesional. Lo ha traducido con todo el entusiasmo del mundo. Estoy contento. Ah! Y muy puntual!
Reliance
Spanish
Main translator
Author review:
Excellent translation.
Carlos was great to work with and completed the translation well in advance of deadline.
Highly recommend.

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Salby Damned
Spanish
Main translator
Not provided
The Miracle Ship
Spanish
Main translator
Author review:
Very hard-working and careful translator. Ensures that everything is as good as it can be.


Return