Camila Jara (translator)

(3)

Hello. I am Camila and studied Translation in Universidad de Santiago de Chile.

I studied Translation in Chile. Although I studied English and Japanese, I prefer translating from English, especially novels related to fantasy genre.

In Babelcube, I have worked with Kara Jorgensen since April.

I am also a writer. I have not published a book yet, but I have stories and several novels, some of them with plots of fantasy. Due to this hobbie, I am used to the style of the novels I work with.

Native language: Spanish
Translates from: English
Translates into: Spanish

User links: LinkedIn

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
The Earl of Brass (Ingenious Mechanical Devices #1)	Spanish	Main translator
Author review: Camila was a pleasure to work with. She was prompt, asked if she was unsure of something, and had the book finished in a timely manner. I would definitely like to work with her again.
The Winter Garden (Ingenious Mechanical Devices #2)	Spanish	Main translator
Author review: As always, Camila is a fantastic translator. She's attentive, detail-oriented, and always willing to ask questions if unsure of a phrase's meaning.
The Earl and the Artificer (Ingenious Mechanical Devices #3)	Spanish	Main translator
Author review: Camila is quick, courteous, thoughtful, and always willing to ask questions to clarify her translations. She's my go-to translator.
Dead Magic (Ingenious Mechanical Devices #4)	Spanish	Main translator	Not provided

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Dagger - The Light at the End of the World	Spanish	Main translator	Not provided

Return