I am a translator specializing in translations from English into Brazilian Portuguese, with over 25 years of experience with the English language and 15 years of experience as an English teacher in Brazil. I have taught students from elementary and secondary school through postgraduate level. This background has given me a strong command of both English and Portuguese, as well as a practical understanding of grammar, idioms, tone, and cultural context.
My translation experience includes research papers and academic documents in Education, History, Anthropology, and Pharmacy. I also work with educational materials and general content. My focus is on producing accurate, natural-sounding translations that preserve the author’s meaning, tone, and style.
I am detail-oriented, highly organized, and prepared to research specialized terminology and cultural references whenever necessary. I communicate clearly, meet deadlines, and carefully review my work to ensure consistency, accuracy, and readability.
I approach every project with professionalism and respect, delivering polished translations that feel natural to Brazilian readers.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|