Work Experience:
Freelance Translator (2016-present)
Language Service Provider (LSP) •
Translation projects related to the general and technical field. • Translation and localization jobs (from English to Portuguese and Portuguese to English) while adapting the text to match the expectations of a certain cultural comprehension for each target. • Ensure linguistic revision of each project either on the translated project or on the text provided by the client improving its linguistic quality. • Provide editing services and proofreading services such as copy editing, line editor, and developmental editing. • Define and met all translation deadlines. • Transcription projects passing audio files to text files. • Upheld strict confidentiality policy.
Education • Universidade Aberta – Portugal (2017- 2020) - Bachelor’s degree in Applied Languages.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
