I consider myself as irretrievably curious: that's why I enjoy discovering stories and trying new things so much. I live for the experience that I can get out of something, so I can be often found pretty much anywhere I can sense there's an opportunity going on.
Books and languages are my deepest and longest passion. I could be nothing but a literary translator, for real. No matter what I do or where I am at the moment.
I have studied Spanish and French, graduated in English and German and I'm ending another Master's Degree in Editorial Translation EN>IT. I have had my path figured out for a long time now.
Seriously now, the most important thing you'll need to know about me is that my favourite book is The Lord of the Rings. I know, it may sound nerd (I may be it, I admit), but I take it for the literary example it has set. And of course the amazing story, language and world invented altogether.
Apart from that, I love languages and I love translating. I'll do the best work I can do, always, with anything.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Benedetta has done a great job of the translation and its formatting. She was a joy to work with. |
|||
