Beatrice Chiriatti (translator)

(1)



Beatrice chiriatti

I've always been interested in languages and litterature. When I was a child I already loved reading books at school and then at home. When I was 11 I started to study English and French and I realized that I could read other books in other languages. At the beginning it was difficult, but it became more and more amazing! My first attempt was "Le Petit Prince", then I tried with the seventh book of Harry Potter and went on with Victor Hugo, Dumas, Hemingway... When I started to study Spanish I also welcomed Isabel Allende. I discovered a world I really loved, the one of the beauty of languages and chose it at the university. I knew I would have never stopped reading and that I wanted to be a translator. After the degree in Language and Translation I attended other Translation classes and had a Master which gave me the possibility to start working as a translator of short stories, articles, legal and technical texts, essays, articles... I love translating, that's why I'm here in Babelcube!


Native language: Italian
Translates from: English, Spanish, French
Translates into: Italian


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Italian
Main translator
Author review:
Une traduction très belle et musicale, qui respecte l'esprit de l'histoire. Merci!

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Italian
Main translator
Not provided


Return