I'm an Italian freelance translator and writer. I published both in my own language and in English. I also have a blog with articles in English and Italian about videogames and fantasy literature. These activities helped me developing my skills in working with facebook, twitter, blogs and so on.
I'm a passonate player of RPGs, LARPs and miniatures games.
I'm also one of the people behind Veneto by Night project (both English and Italian version):
http://www.storytellersvault.com/product/237793/Veneto-by-Night
https://www.storytellersvault.com/product/245078/Verona-By-Night
What else can I say? I hope to find great stories to translate!
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Aurora was prompt and easy to work with. I am not fluent in her language, but I'm told the translation is good. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Aurora was very professional. She communicated well and did an outstanding job. I would highly recommend her to any author. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: The only real issue to get past is the formatting issues, which were fairtly significant. We need to provide some training on that. The rest of the process went really well. Thanks. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: The only real issue to get past is the formatting issues, which were fairtly significant. We need to provide some training on that. The rest of the process went really well. Thanks. |
|||
