2010-2018 Faculty of Foreign Languages of the University of Havana. Double Major German-English.
Certified interpreter and Translator. Courses on Didactics of English and German as a Foreign Language for native Spanish speakers.
2016-2017 Faculty of Foreign Languages of the University of Havana. Didactics internship.
German teacher for Rene Ramos Latour Language School.
Carlos Manuel de Cespedes Elementary School, San Nicolas, Mayabeque, Cuba. English Department. 2 years. Students from 3rd to 6th Grade. Age range: 8-11 years old
Appointed to teach general English to first-level English students.
Appointed to teach phonetics to advanced or highly proficient students. Special class.
Appointed as a mentor of new English teachers.
Faculty of Economic Studies, University of Havana, Havana. 2 years.
Appointed to teach fourth-level English students
Appointed to teach specialized English to advanced students with a focus on Economy.
Faculty of Arts and Literature, University of Havana, Havana, Cuba. 2 years.
Appointed to teach third-level English students.
Appointed to teach Creative Writing for advanced students.
Appointed to teach Creative Speaking for advanced students.
Law School, University of Havana, Havana, Cuba. 1 year.
Appointed to teach second-level English students.
Appointed to teach Creative Writing for advanced students.
Appointed to teach specialized English to advanced students with a focus on
Faculty of Foreign Languages, University of Havana, Havana, Cuba
Appointed assistant professor for Reading and Writing Skills for fourth-level students with English as a second foreign language.
Appointed assistant professor for Speaking Skills with a focus on Debate for students with English as first foreign language.
Appointed assistant professor for Speaking Skills with a focus on Debate for advanced students with English as second foreign language.
Appointed to teach grammar to first-level students with German as first foreign language
Appointed to teach phonetics and phonology to first-level students with
German as first foreign language.
Appointed to teach bilateral interpretation for advanced students with German as first foreign language.
CIEE (Council on International Educational Exchange). 2016-present
Appointed certified interpreter for international academic programs coming from the United States of America. Specialized in Arts
IFSA Butler (Institute For Studies Abroad). 2016-present
Appointed certified interpreter for international academic programs coming from the United States of America. Specialized in Entrepreneurship
SSA (Spanish Studies Abroad). 2016-present
Appointed certified interpreter for international academic programs coming from the United States of America. Specialized in Arts and Religion.
ISA (Institute for Studies Abroad). 2016-present
Appointed certified interpreter for international academic programs coming from the United States of America. Specialized in Laws, Agriculture and Sustainable Development.
EEA (Educational Experiences Abroad). 2016-present
Appointed certified interpreter for international academic programs coming from the United States of America. Specialized in Music, Dance, Health Care and Religion
API Abroad (Academic Programs International). 2016-present
Appointed certified interpreter for international academic programs coming from the United States of America. Specialized in Literature, Arts, Sustainable Agriculture and Religion.
CERTIFICATIONS
2018-Certified German-English-Spanish translator and interpreter.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
