College graduate, ex journalist, ex Master's degree's professor, translator, editor, proofreader, writer.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Arianna is fabulous to work with!!! She answers questions quickly, is fun to work with, and did a great job on the translation. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Arianna was a very conscientious translator. Clearly a perfectionish, she made less typographical and formatting mistakes than many of the other translators I've worked with. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Ariana is amazing! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Arianna is a wonderful translator and it is enjoyable to talk with her. Highly recommend! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Fantastic! Great communication! Thanks |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Arianna is a busy and popular translator and I am so happy she has translated some of my books. She always does a great job. She is easy to communicate with and the quality of her translated material is excellent! Highly recommend! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Another lovely translation by Arianna! Thank you Arianna for all your hard work. :-) |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Arianna is a wonderful translator. She is easy to communicate with. Knows her English well and has done many translations for me. I can highly recommend her. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Another lovely translation. Thank you!! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Another lovely translation by Arianna! Thank you! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Thank you, Arianna for another lovely translation! |
|||
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
Italian
|
Editor and proofreader
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: I highly recommend Arianna Giorgi as both a talented translator and a true professional. She is skilled and attentive to detail. Her work was delivered on time and I couldn't have asked for a better experience working with her. It was a Five Star experience. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: A faithful translation that brings my story and characters to life. I'm delighted with Arianna Giorgi's rendition of "Lady of Asolo" and hope to work with her again. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Arianna did a wonderful job with Cowboys for Christmas. She is a joy to work with and very professional in her translation. I look forward to working with her again. Highly recommend. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Never completed |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: It is always a pleasure to work with Arianna. Highly recommend her for translations! :-) |
|||
|
Italian
|
Editor and proofreader
|
|
|
|
Author review: Translator cancelled contract with two weeks left. Unbelievable. Not okay and not acceptable. Waited months for the translation to be completed and she cancelled the contract with two weeks left to deadline. |
|||
