Anissa Dj (translator)

(not rated yet)

Native French translator (English, Spanish and Portuguese) and proofreader

Hi there!

I am French and I am passionate about languages, travels and foreign cultures. I have studied in France and Spain. I have a Master degree in foreign languages and images (speciality in translation, subtitling and video editing). I graduated in June 2015.

I have mainly translated in the following areas:

- Economics

- Sport

- Science

- Medical

- Tourism

- Air transport

- Gastronomy

- Art

I am proficient in English, Spanish and Portuguese. I have a perfect knowledge of my own language (vocabulary, grammar, style).

I can translate texts from English, Spanish and Portuguese to French. I also offer proofreading.

I have lived and worked in France, Spain, Portugal and Mexico.

 

Work experience:

- Freelance translator, (since 2019)

- French assistant, secondary school, Mexico (7 months)

- Volunteer translator, NPFS, (2 months)

- French assistant, secondary school, Portugal (7 months)

- French assistant, secondary school, Spain (8 months)

- Interpreter (French <--> Spanish) for a Mexican delegation in France (1 day)

- Receptionist in several companies, France (1 year)

- Internship in a communication agency, Hereban, Paris (8 months)

- English and Spanish tutor, University of Evry (5 months)

- Internship in a museum (Museo Interactivo de la Música-Málaga), Spain (4 months)

 

I am a professional and a reliable person. I am a fast learner and always ready to familiarize myself with new fields.

If you have any questions, I am available to answer them.

I am looking forward to hear from you soon!

Native language: French
Translates from: English, Spanish, Portuguese
Translates into: French


User links: Website LinkedIn Proz



Return