Angelique Hersman (translator)

(3)


Hersman Communications
Wife, mom, digital nomad, bilingual translator English <-> Dutch, herbalist, student psychology and word addict who loves reading and translating. What can be better than combining both?

Angelique hersman

Hi,

I'm a freelance bilingual translator with over 9 years' experience. I translate from English into Dutch and vice versa.
I love reading (mysteries, thrillers and (historical) novels) and learning. The hours I spent in the library as a child have paid off in many ways.

I'm also a herbalist, copywriter and editor, and I'm studying psychology.


Native language: Dutch
Translates from: English, Dutch
Translates into: English, Dutch


User links: Website LinkedIn Proz

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Dutch
Main translator
Author review:
Angelique was very easy to work with and met all of the book deadlines without any issues. Her translation was clear, and she also kept the book in the original formatting, which made my job formatting it into an ebook much easier than some of the other translations I have had. I highly recommend her and if I had a chance to work with her again, I would.
Dutch
Main translator
Author review:
Angelique is a great translator to work with! Fast and efficient, very cooperative.
Dutch
Main translator
Author review:
Angelique is a great translator and it has been a pleasure to work with her.

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Dutch
Main translator
Not provided


Return