I am a Graphic Designer by profession, so art is part of my life. I love seeing and learning about different artistic expressions, so I love going to museums, seeing and interpreting art in my own way and trying to understand what each author is trying to show with their works.
Each new trend in art and culture should be valued and appreciated as an evolution of what we are and learning to interpret each one of them as our way of revolutionizing and improving.
I also have a great passion for languages. I have always been fascinated by how a simple phrase can have multiple meanings depending on the cultural context. I am an amateur in the field of translation, but I like to continue learning.
My native language is Spanish, but I also have a good understanding of English. I like to translate any type of topic, however, what attracts my attention the most are literature books. I would also like to be able to translate short articles on any topic, especially news, nature and technological advances.
I love collaborating with my clients and understanding their needs to offer them work that exceeds their expectations. I like to stay abreast of trends and changes in the translation world, as well as the different cultures represented by the languages I speak. Therefore, I look forward to working with you to help more important texts be translated into Spanish and thus bring your thoughts and knowledge to more people.
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: Angela Fernández is a hardworking and enthusiastic translator who does excellent work. She ensured the translation was as accurate and professional as possible, asking questions to clarify any ambiguities and expertly formatting the book. I sincerely appreciate her positive attitude and generous work ethic. |
|||
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: Angela is an excellent translator who is easy to speak with and detail-oriented to ensure a full understanding of the material. Highly recommended! |
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|