Ana Pérez (translator)

(not rated yet)

Freelance
“Without translation, we would be living in provinces bordering on silence”. G. Steiner

 

I am a writer, translator and editor.

My passion is to render and interpret a text so that, as it approaches the limits of understanding, it finds meaning and affect in the tongue to which it is translated. I see myself as a ferryman of the living, as I lead language from one  linguistic shore to another, an apprentice Charon who deals life, crossing shores toward provinces where words come alive.

Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish, Portuguese
Translates into: English, Spanish





Return