My name is Amanda, I'm 26 years old and I'm brazilian. I've been working as an English teacher since 2016 and have recently discovered a passion for translation. I graduated from Law School in 2022 and I post-graduated in Professional Translation. I'm also studying to be a specialist in English Language.
I've been studying English since I was 5 and it has always been a passion of mine. I am a C1 (CEFR) since 2016 (I took the FCE), but I'm taking a CPE test next semester to become a C2.
I'm looking for an opportunity to start working professionaly as a translator and also to build a portfolio.
The language pair I currently work with is PT(BR)/EN(US/UK).
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Amanda has exceptional quality and timeliness in her work, I would highly recommend her and I hope to collaborate more with her in the future. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: My thanks go to Amanda for another exceptional translation. She always completes her work with great accuracy and within the specified time period. Her eagerness and cooperation comes through due to easy communication which is imperative throughout the translating process. Many thanks Amanda, great job. Steve. |
|||
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Portuguese
|
Editor and proofreader
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
