I started translating in 2005, as a student. Since then I translated several stories and fanfictions. In 2015 my first literary translation, "The stepsister's Tale", has been published by Harlequin Mondadori.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Alessia did an outstanding job. She was very good at communicating and very easy to work with. The translation looks great! My only complaint was that it took a long time. However, that was due to illness and other issues she had, but she always let me know what was going on. I would recommend her to others! |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Alessia has been an absolute joy to work with and the most professional translator I've encountered to date. She even worked up some promotional and marketing ideas. Outstanding service! |
|||
