Alessia Bertucci (translator)

(not rated yet)

I'm a native Italian freelance Translator and Proofreader. My language pairs are English>Italian and French>Italian

Hi there!

Let me introduce myself, my name is Alessia Bertucci and I am a native Italian freelance translator. Let's talk about boring things first: I have a Bachelor’s Degree in Linguistic and Intercultural Mediation, a Master’s Degree in Interpreting and Translation and several specialisation courses in the areas I am most passionate about. My language pairs? I mainly translate from English and French into Italian, and I like to believe I help readers go beyond linguistic boundaries.

I mainly offer editorial and literary translation services: articles, books, informative and journalistic publications, guides, catalogues, brochures and much more. My main goal is to provide the reader with a translation that is as faithful as possible to the original by respecting the author’s style. Service information unrequested, my long-life dream is translating books for kids.

Native language: Italian
Translates from: English, French
Translates into: Italian


User links: LinkedIn Proz



Return