My name is Alessandra Maggio and I am a translator for English language, registered at the Court of Naples as interpreter and translator.
I worked with many national and international Boards, Companies and private clients in different fields:
Tranlsation of the romance the Circle of Katherine Neville
CCIAA of Naples: translation of documents and books for the Biennale del Mare
Ascom Iniziative scrl: translation of books for Itinerari Enogastronomici, Italian - Arabic Week
Unione Industriale of Naples: translation of the Book for the 50th anniversary of the Board. (Italian to English)
IACC of New York: translation of documents for meetings in Atlantic City; translation of documents for different American companies working with Italian ones.
Prof. Franco Di Lello (University of Naples): translation of different books about cardiologic surgery and diseases
FALP srl: translation of technical manuals.
RMN Consultants (Arizona - USA): translation of documents for international PPP (Italian to English - English to Italian)
Sesshu Foster (USA): starting translation of a romance
Bookouture (UK): Vanishing girls - Le ragazze svanite
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|