My name is Aldo Ingenito and I am a Chemist and Biotechnologist. Since a child I literally devoured hundreds of American novels book, both in Italian (my mothertongue) than in English, and I expecially loved Stephen King and Clive Cussler writing style, while during University I have been asked to translate scientific papers from English and French for my thesis'. After some advices of my girlfirend, I recently began my partecipation in translation and timing of English tv series. Other than that I have been a boy scout, an athlete, an electrician, a mechanic technician, a teacher. I love craftmanship and DIY, I have been a static scale models builder for year and, of couse, I love informatics and PC, both as a technician and as a upper level user. If I turn back to see my whole life I can recognize a lot of experieces that I would write by myself if I had the patience to do so, but I prefer to read and spread knowledge. I love translation because it's a way that allow a wide number of people to access book and information.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Aldo is an exceptional translator and we highly recommend him to other authors and publishers. He provided a first class translation of our book in speedy fashion, demonstrating excellent communication skills along the way, and we won't hesitate to use his services again. Very professional. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellent |
|||
