Tim, un adolescent de optsprezece ani, trăiește o viață relativ normală alături de părinții săi în arealul numit Societate, care este condus pe baza unui set de reguli, intitulat Sistem. Această lume plasată la începutul mileniului patru este una dintre puținele teritorii locuibile de pe Terra din cauza dezastrului produs de al Treilea Război Mondial.
Tim descoperă că de-a lungul arealului se întinde un zid impresionant de înalt, prin care reușește să treacă și, alături de Hera și Castor ‒ noii săi prieteni ‒ pornește în căutarea adevărului, făcându-și atât prieteni, cât și dușmani, punând la cale comploturi și experimentând dimensiunea politică, spirituală și istorică a Mulțimii, lumea de dincolo de Zid.
În fața confruntării celor două lumi, se ridică o singură întrebare: va ieși adevărul la suprafață înainte ca Mulțimea să fie distrusă?
The series "The Symbolism of Power" was lauched in May 2023 thru Up Publishing house during BookFest festival.
Zorii de zi se iveau ușor de dincolo de marginea norilor ce păreau asemenea unei mări învolburate. Limbile roșiatice ale razelor de soare ce se ridicau spre infinit dansau frenetic și amețitor. Parcă totul revenea la viață după o noapte lungă de întuneric profund. Un sentiment
de ușurare și liniște îl inundă pe Timothy, deși zburase de foarte multe ori cu avionul. Cu toate acestea, niciodată nu avusese curajul să zboare și noaptea, dar de această dată nu avusese de ales, tatăl său insistase să meargă cu ei. Răsăritul i se părea a fi cel mai magic moment al zilei tocmai pentru simplul fapt că puțini oameni s-ar trezi de plăcere pentru a-l vedea. Majoritatea văd apusul pentru că e mai simplu și mai la îndemână, gândi el. Nu îi părea rău că decisese să plece cu părinții în această excursie și nici că, într-un final, simțea că își depășise frica de a zbura noaptea.
În fața ochilor lui se desfășura un spectacol de lumini și culori cum rar mai văzuse și, pentru prima dată, rămase uluit de ceea ce vedea, parcă în interiorul său avea loc ceva ce nu putea defini, ceva ce nu putea înțelege, însă își aminti cine este el și care sunt regulile, iar acest lucru îl trezi din visare.
— Tim, ești în regulă?
Timothy își întoarse capul, cu privirea absentă în continuare, spre locul de unde se auzi vocea. O văzu pe mama sa înaintând cu două cești spre el. Zâmbi.
— Da, replică el șoptit. De ce nu mi-ai zis că lumea este atât de mare și diversă? Nu am mai văzut asemenea peisaje decât în video-urile de la școală…, credeam că tot pământul
este pârjolit…, dar uite cât de frumos este!
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Dianne Owen
|
|
|
Author review: The quality of the translation is outstanding, the deadline was met and the communication was efficient. Thank you truly for translating this book, Dianne! |
