Новая версия книги переведена на английский язык.
Когда-то, в давние времена, сказки писались для взрослых. И были они отнюдь не добрыми. Лишь позже их стали пересказывать известные писатели, лингвисты и благородные дамы в своих салонах. Сказки видоизменялись, в них появлялись новые герои и новые события.
В этом сборнике собраны редкие забытые сказки, которые послужили прообразом таких известных сказок, как Золушка, Красавица и Чудовище, Спящая красавица. Все знают историю о Золушке в редакции Шарля Перро или братьев Гримм (их версия несколько менее известная). Но далеко не всем известно, что самая ранняя версия этой сказки обнаружена, как это не удивительно звучит, на египетских папирусах.
Сборник также содержит малоизвестные сказки, некогда популярные в Средневековье и пересказ французских сказок мадам д’Онуа.
Genre: JUVENILE FICTION / Fairy Tales & Folklore / General| Language | Status |
|---|---|
|
Afrikaans
|
Unavailable for translation.
|
|
Arabic
|
Unavailable for translation.
|
|
Bulgarian
|
Unavailable for translation.
|
|
Chinese
|
Unavailable for translation.
|
|
Czech
|
Unavailable for translation.
|
|
Danish
|
Unavailable for translation.
|
|
Dutch
|
Unavailable for translation.
|
|
English
|
Unavailable for translation.
|
|
Estonian
|
Unavailable for translation.
|
|
Finnish
|
Unavailable for translation.
|
|
French
|
Unavailable for translation.
|
|
Greek
|
Unavailable for translation.
|
|
Hindi
|
Unavailable for translation.
|
|
Icelandic
|
Unavailable for translation.
|
|
Indonesian
|
Unavailable for translation.
|
|
Irish
|
Unavailable for translation.
|
|
Italian
|
Unavailable for translation.
|
|
Japanese
|
Unavailable for translation.
|
|
Malay
|
Unavailable for translation.
|
|
Norwegian
|
Unavailable for translation.
|
|
Polish
|
Unavailable for translation.
|
|
Portuguese
|
Unavailable for translation.
|
|
Romanian
|
Unavailable for translation.
|
|
Sinhala
|
Unavailable for translation.
|
|
Slovenian
|
Unavailable for translation.
|
|
Spanish
|
Unavailable for translation.
|
|
Swedish
|
Unavailable for translation.
|
|
Thai
|
Unavailable for translation.
|
|
Turkish
|
Unavailable for translation.
|
