Dacă la vârsta de nouă ani Irina Albu îşi pierde părinţii într-un stupid accident de maşină, nouă ani mai târziu se îndrăgosteşte. Dar nu oricum și nu de oricine. Căile imprevizibile ale tinerei fete sunt cu totul aparte. Cu cât își dorește mai mult să-și trăiască viața, cu atât viața se încăpățânează s-o trăiască pe ea, după reguli implacabile. Va putea supravieţui o inimă într-un tărâm fără speranţă?
Genre: YOUNG ADULT FICTION / Romance / ContemporaryValuri de viață a fost una dintre cele mai vândute și căutate cărți on-line.
Chicotelile sunt din ce în ce mai iritante. Enervată, decid să arunc o scurtă privire peste umăr, privindu-mi vecinii. Drăguţei, toţi patru: păr mătăsos, piele curată, dinți sănătoși, trupuri zvelte, dar bineînțeles lucrurile acestea nu mi-ar fi reţinut în niciun caz atenţia.
Și totuși, privirea-mi studiază aproape obsesiv un chip ce radiază cel mai larg zâmbet trist în niște ochi verzi spălăciți. Un timbru răgușit, două mâini cu degete lungi care se mișcă în nişte gesturi ciudate, chiar comice și în acelaşi timp atât de neliniștite. Contrastele capătă o fluiditate aparte, neobișnuită, în ochii mei.
Devin conştientă de fiecare gest al străinului. Nu-l mai văzusem niciodată, dar are totuşi ceva extrem de familiar, în ciudățenia lui, care mă atrage într-un mod inexplicabil. Probabil persoana în cauză simte că este observată şi întoarce brusc capul spre mine. Privirea mea se izbește de doi ochi neaşteptat de pătrunzători şi un fior ciudat cu o forță nedeslușită îmi străbate întregul corp. Electric. Verdele spălăcit e dintr-odată atât de intens, încât mă prinde total nepregătită cu arderea lui.
Îmi întorc capul ruşinată, cu viteza unui om trezit din visare. Nu mi se mai întâmplase să-mi atragă atenţia cineva în felul acesta. E interesant, dar fizic vorbind, văzusem băieţi chiar mai interesanți şi niciunul nu m-a impresionat atât de mult. Nu din cauza asta nu mi-am putut lua ochii de la el. E ceva aparte. Tandreţea și nervozitatea, bucuria și tristețea, se împletesc în toate gesturile lui. Felul cum își trece mereu mâna prin părul şaten deschis într-un fel de tic necontrolat, din cauza asta părul răvăşit îi stă ridicat, fix în toate direcţiile.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Alexandra Nistiriuc
|
|
|
Author review: Alexandra is an excellent translator! |
|
French
|
Already translated.
Translated by Georgiana Alexe
|
|
Italian
|
Already translated.
Translated by roxana schiopu
|
|
|
Author review: Roxana is an excellent translator! |
