Terra Amaldiçoada by Douglas Lobo

Um publicitário mal acaba de voltar a sua terra natal quando misteriosos assassinatos começam a ocorrer.

Terra amaldiçoada

Demitido de seu emprego em São Paulo, Fabrício Machado retorna a sua terra natal, no interior do Piauí.  Ali, espera reavaliar sua vida para decidir o rumo a seguir. Logo porém  ele descobre que o ambiente rural arcaico onde cresceu está em extinção.  O progresso chegou, ameaçando sua fazenda, sua família e todo um modo de vida. Quando uma série de assassinatos começa a ocorrer, Fabrício desconfia que uma presença maligna assombra sua terra. Uma força aterrorizante que não cessará de matar até que se vingue do mundo que a criou.

Genre: FICTION / Horror

Secondary Genre: FICTION / Occult & Supernatural

Language: Portuguese

Keywords: horror livros, suspense livros, suspense e mistério, horror sobrenatural, suspense psicologico, suspense e terror, suspense e romance, suspense e acao, suspense e acao portugues

Word Count: 43000

Sales info:

As vendas estão aquém do que eu gostaria, daí meu desejo de verter a obra para o inglês.


Sample text:

Você sonha muito, Fabrício. Vai terminar aqui, como todo mundo.

Sentado à janela, na última fileira, sozinho, enquanto o ônibus descia a 40 km/h a ladeira asfaltada que dava entrada à cidade, naquela manhã ensolarada de outubro, Fabrício Machado pensava no que viera fazer em Santa Fé. Por que voltara, depois de cinco anos de ausência? O que esperava encontrar ali?

Não sabia.

Sabia, sim, que, aos 33 anos, sua vida chegara a um impasse. Precisava reavaliá-la e que melhor lugar do que ali onde tudo começara, onde ele decidira desde criança que ganharia o mundo? 

O ônibus chegou ao sopé da ladeira. À esquerda um outdoor anunciava: “Bem-vindo à Santa Fé. A melhor carne do Piauí”. Após uma ponte sobre um riacho, a ladeira se transmutava na rua principal e por ela o veículo adentrou a cidade.

Olhando pela janela, enquanto o ônibus passava pela praça principal e depois pela Igreja Matriz, Fabrício percebia quão pouca coisa mudara em Santa Fé. O colégio Menino Jesus, por cuja fachada frontal o ônibus passou em seguida, ainda tinha as mesmas paredes amarelas descascadas. As andorinhas ainda revoavam pelo vão do telhado, onde faziam seus ninhos.

Os amigos de colégio... Onde estavam?

Até onde sabia, a maioria ficara por ali; haviam se tornado fazendeiros ou comerciantes. Um ou outro fizera faculdade em Teresina e arranjara trabalho por lá. Nenhum fora além disso. Exceto ele, Fabrício. Até agora...

Você sonha muito, Fabrício. Vai terminar aqui, como todo mundo.

Quem dizia isso mesmo?

 

 


Book translation status:

The book is available for translation into any language except those listed below:

LanguageStatus
English
Already translated. Translated by Amanda Rulevas
Author review:
Good and fast work!

Would you like to translate this book? Make an offer to the Rights Holder!



  Return