(給翻譯者)
中文字數: 2746個字 (短故事)
幽默愛情故事
(翻譯者可用適合幽默諷刺的詞語)
故事簡介:
有一對夫婦, 他們是透過婚姻介紹所認識的.
這間婚姻介紹所的模式很特別, 就像一份菜單,
例如是這樣:-
價目表(男選女看)
漂亮 三元
懂煮飯 二元
忠誠專一 二元
溫柔氣質 一元
價目表(女選男看)
英俊有型 二元
忠誠專一 二元
有責任心 二元
幽默 二元
不菸不酒 二元
故事開始是丈夫為了結婚週年紀念日, 希望給太太一份神秘禮物,
可是過程中, 因為丈夫的神秘行為卻引起了太太疑心和不滿,
就這樣的一個輕喜愛情故事.
故事簡介 (給讀者)
故事簡介:
一對夫妻紀念日的輕故事,
一份愛情菜單的開始.
Genre: JUVENILE FICTION / Love & Romance
十月十日對阿健和阿美來説是一個特別的日子。
這是他們的結婚週年紀念日也是兒子的生日。
紀念日！又是紀念日！
你知道世界上有多少人為這傢伙不停的吵、不斷的鬧？
又有多少人為了這傢伙不時帶著希望、又不斷地望！？
阿健和阿美跟很多伴侶差不多，日出而作日入而息，結婚十二年，兒子十二歲。
他們每年也會為這一天提早安排節目慶祝，各自預備神秘禮物。
可是近年二人的工作不穩定，在家裡比外出還要多，朝夕相對。
他們二人有著同一感覺。
原來朝夕相對的滋味是這樣的...
十月一日 早上七時
阿健晨早坐在餐桌上，他看著阿美的背影，等待她把荷包蛋、腸仔和多士拿出來。
阿健打開手機看到來自她的信息：你何時來啊！已經拖了很久，你再不來我會把機會留給別人的！
他馬上把電話螢光幕關掉。
阿美把腸仔蛋放在桌上。
阿健心想：哎！應該早一秒把電話螢光幕關掉，現在她看到了嗎？
阿健再查看電郵，收到慈善團體職工邀請，有薪的。
他心裡想說：太好了！有幾天外出，可以名正言順出去了。
他看著正在吃早餐的阿美，大口大口地進食的阿美，阿健感到對她有點歉意。
回想當初，究竟這段姻緣算是一單買賣嗎？，
而且，有沒有錯配呢？
