États-Unis, Oregon, forêt de Rogue River :
Deux étudiantes disparaissent mystérieusement. L’une d’entre elles est la fille d’un entrepreneur en vue de Portland. Immédiatement, le dirigeant d’entreprise met tous les moyens en œuvre pour retrouver les jeunes filles. Mais l’immense forêt nationale du nord-ouest américain est loin d'avoir dévoilé ses mystères.
Un patron torturé, un shérif obscur, un jeune Indien, une journaliste, un zoologue et un ingénieur branché high-tech : des chemins de vie parallèles qui se rencontrent pour vivre une aventure hors du commun. Traqueurs et traqués à tour de rôle, ils s’engagent dans une course contre la montre. Mais Rogue river n’est pas seulement une forêt… elle renferme autre chose… elle est autre chose !
Ceux qui en réchapperont n’en sortiront pas indemnes.
Genre: FICTION / Action & AdventureRogue River est mon premier roman. Je l'ai autopublié. A ce jour, il a accumulé près de 1000 ventes, en comptabilisant les formats papiers, numériques et les ventes directes à l'occation d'évènements comme des séances dédicaces et salons du livre.
Sur Amazon, il est noté 4,8 / 5 et a reçu 39 avis de lecteurs tous supérieurs à 4 / 5.
D'autres critiques ont été réalisées par des blogueurs littéraires qui ont apprécié l'ouvrage (https://www.book.beltanesecret.com/rogue-river-origine-1-fabrice-barbeau ; https://www.lireetsortir.com/rogue-river /
Oregon – Illinois River, octobre 1998
L’étendue d’eau scintillait sous les rayons rasant du soleil d’automne. Parés de leurs couleurs chatoyantes, les arbres environnants perdaient une à une leurs feuilles mourantes qui, en virevoltant lentement, tiraient leur révérence dans une dernière parade. Telle une chorégraphie, leur chute gracieuse emplissait l’orée des bois d’une féérie de confettis multicolores, bercés avec douceur par une brise rafraîchissante.
Le regard fixe, le vieil homme se tenait immobile. Les mouvements lents et réguliers de sa respiration étaient les seuls signes vitaux perceptibles avec le clignement régulier de ses yeux. Il fixait le bout de sa ligne, hypnotisé par les pâles rayons du soleil qui se reflétaient à la surface du lac. Il attendait le moindre mouvement lui indiquant qu’une prise avait succombé à l’appât. Il aimait ces moments de calme, en harmonie avec la nature comme l’étaient ses ancêtres. Pas âme qui vive, aucune pollution sonore de la vie moderne... seuls quelques chants d’oiseaux au loin, et le bruissement du vent dans les feuillages agonisants.
Soudain, un hurlement déchira la paisible atmosphère, suivi d’un deuxième, plus long... un hurlement rauque et profond. Le vieil homme leva les yeux en direction de la berge opposée d’où semblait venir le son. L’espace d’un instant, le silence total s’imposa.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Saleem Rustom
|
|
|
Author review: Saleem tient ses délais et s'investit. Efficacité et motivation sont sa marque de fabrique. |
|
Italian
|
Already translated.
Translated by ANGELA LUCIA TURCO and Alessandra Elisa Paganin
|
|
|
Author review: Un travail impeccable, une collaboration professionnelle, efficace et dans le respect des délais. Angela est investie et le résultat est la hauteur de son talent et de son implication. Les échanges réguliers ont permis d'aboutir à un résultat irréprochable, sur le fond comme sur la forme. Bravo et merci. |
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by Sandra Martínez
|
|
|
Author review: Sandra a été très efficace et très rigoureuse dans son travail. Respect des délais, qualité de la traduction, toute la démarche est professionnelle ! |
