Sumida en la amnesia inducida de los ángeles, Tayra vuelve a estar inmersa en su desastrosa vida. Y lo está por partida doble. Los intereses propios de Evyan, una errante conocida de Deos, enredan más las cosas cuando este se entera de que aquella joven humana de la que se enamoró y que creía muerta, no lo está, gracias a la intervención de Evyan. Los sentimientos y voluntades son cada vez más difíciles de diferenciar cuando la misma persona ha vivido existencias completamente distintas. El choque de Tayra consigo misma fusiona sus propias vidas, complicando la distinción de una y otra. No obstante, si algo tienen en común las dos, es su necesidad de acabar con esa maldición que las condena a una dolorosa inmortalidad, una solución que sólo parece tener en su mano otro errante, enemigo acérrimo de Evyan. Hallarle dará inicio a una serie de juegos, de pactos, traiciones y desconfianzas que culminará de la forma más inesperada. Esta vez, los sentimientos hacia Deos y Alex la sacudirán con más fuerza que nunca, incapaz de distinguir si quien ama a uno u otro es ella o su otra 'yo'.
Genre: FICTION / Fantasy / ContemporaryEl sol empieza a retirarse y con él, el banal pasatiempo de darle forma a las sombras que se generan en el techo, esa nívea superficie que mantiene mi atención prisionera desde hace horas. Llevo toda la mañana tendida en el sofá, con un libro abierto sobre mi pecho al que no logro dar continuidad. Espero que su protagonista sepa disculpar que lo haya dejado por horas colgado en un precipicio, privando al héroe de turno de salvarlo.
Me siento y dejo caer el libro, echo la cabeza hacia atrás, sobre el respaldo del sofá y observo el salón, que conozco ya perfectamente. Cada objeto colocado con escrupuloso celo, una mesa redonda a mi derecha para cuatro comensales, un sinfín de estanterías cargadas de libros y extrañas figuras, a cual más estrambótica: brujas, hadas, duendes, ángeles.
| Language | Status |
|---|---|
|
Italian
|
Already translated.
Translated by Aurora Barbato
|
|
|
Author review: Aurora ha hecho un gran trabajo y si ha necesitado prórrogas, siempre me ha informado de ello. A la hora de maquetar la novela, he tenido que retocar alguna cosita en cuanto a puntuación, pero en general ha sido algo rápido y poco costoso. Además y más allá de la mera traducción, ha tenido muy bonitas palabras hacia la novela e implicarse más allá del texto es algo que todo autor agradece. Recomiendo trabajar con ella y desde aquí le doy las gracias. |
