Poppy a quatorze ans. Elle vient d’emménager dans un nouveau quartier où elle ne connait personne. Malgré ses craintes face à l’inconnu, elle décide de mettre tout en oeuvre pour trouver sa place.
Genre: JUVENILE FICTION / Girls & WomenDepuis peu sur les librairies en ligne
Commencer par me présenter me paraît un bon début. À vrai dire, je suppose, c’est la première fois que ça m’arrive de tenir un journal. Je n’en ai jamais ressenti le besoin, l’envie… Peut-être que je n’avais rien à dire… Qu’est-ce qui a changé ? Pourquoi je le fais ?
Est-ce que je le sais au moins ?
Je soupire tandis que j’écris sur ce carnet. Il y a beaucoup de pages. Trop sans doute.
Je me demande si j’arriverais à en remplir dix de ces feuilles trop blanches. Ma vie, qui ça regarde ? Est-ce qu’elle est assez intéressante pour que je m’étende dessus ?
Rien n’est moins sûr.
Bon, là, il faut vraiment que je me présente. Après tout, c’est un journal personnel. Je suppose que je peux y mettre ce que je veux, dedans… Bien oui, on ne sait jamais, peut-être que dans longtemps, longtemps, je retrouverais ce carnet de bord et que je me demanderais qui l’a rédigé ?
Moi, Poppy Rose. Je vais faire mes 14 ans dans cinq jours. Je m’observe un instant dans le miroir qui est dans ma chambre, juste à côté de mon bureau. Qu’est-ce que je peux dire sur celle qui me regarde ?
| Language | Status |
|---|---|
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by Diana Teresa Pérez Ortiz
|
|
|
Author review: Très satisfaite de la traduction de Diana, précise et attentive aux détails. Merci beaucoup. Au plaisir de travailler de nouveau ensemble. |
