以下文字也需翻譯
(給翻譯者)
中文字數: 1779個字 (短的故事)
故事簡介:
一個男人失業多時, 他終於找到了一份工作.
這是一個描述辦公室的苦與樂.
始.
故事簡介 (給讀者)
故事簡介: 一個辦公室的苦與樂故事
一個姓潘的男人.
他失業多時.
他終於找到了一份工作了.
這就是一個他和他的辦公室故事.
Genre: JUVENILE FICTION / Business, Careers, Occupations“潘…志...良”。
接待員叫他去會議室等候面試。
阿潘打醒十二分精神，因為是第三輪面試。
他希望今天之後便完了這九個月的見工生涯。
他覺得跟這間糖果公司合眼緣，各方面條件也不錯，只是人名制度有點妙。
進來的人向他遞上名片“人事部經理-水晶梨”。
水晶梨很友善，但說話很急，短短十分鐘已交待阿潘成功被取錄、工作範圍、薪酬及福利等。
阿潘不斷點頭，水晶梨繼續說：如之前所說，你的別名叫“蘋果”，你還有其它問題嗎？
阿潘想到最近入不敷支，最緊要給我人工，蘋果就蘋果吧！雖然不多吃。
水晶梨補充說，不過“蘋果”要待試用期滿才生效，現在用你自己的姓潘，要耐心點了！
果果糖公司歡迎你！
* * *
第一天上班，阿潘晨早起來洗澡裝身，然後出門。
平時經過的水果店，他今天多看兩眼，特別是蘋果。
阿潘踏進果果糖，看到四周圍都是零食，超迷你與特大模型，七彩繽紛，非常有趣。
水晶梨向大家介紹阿潘，同事們站起來拍手一分鐘表示歡迎。
阿潘覺得很戲劇！不自覺以四十五度角彎腰回禮，但有點笨拙。
然後聽到鐘聲響“叮噹叮噹”，大家又站起來。
齊齊大聲說：早晨! 大家! 早晨!糖果! 果果糖!果果糖!
這是職員的集體早安，阿潘覺得實在太土氣了，不過未試過。
* * *
阿潘已經在果果糖兩個月，老闆剛剛周遊列國回來，今天會接見他。
阿潘緊張又擔心，因為人工高、業績低。
老顧客見名片姓潘便知道他是新人，“以為你公司冇人姓呀！”戲言多訂單少。
雖然兩個月時間不算長，不過老闆的時間概念是有別於我們。
幸好一班下屬都跟他合作。
