بيارق على رقعة الشطرنج هي رواية سياسية اخرى للروائي المشهور رياض القاضي والذي تم ترجمة اعماله الى اكثر من ست لغات عالمية ، وهي امتداد لرواية احدب بغداد ، التي صدرت عام ٢٠١٥ والتي ترجمت الى لغات عالمية عديدة ، هذه الرواية امتزجت بها الواقع مع الخيال والسحر ، تحكي سيطرة المليشيات على عقول اغلب المواطنين والاحتلال الامريكي الذي بات يعيش صراعا عسكريًا دمويا مع الاحزاب الموالية للدول التي تسعى لبث الفتن في ارجاء البلاد وزج كل من يعارضها في السجون وتحكي ايضا قصة الشريحة التي تم زرعها في يد الدكتور عمر الذي يزور العراق حاملا معه مشروع البناء ولكن الاحزاب تسعى لخطفه من اجل الحصول على مستندات اخفاها والده ، والرواية صراع بين الاحزاب والاستخبارات البريطانية التي تسعى من خلال عميلها كاميليا لاخراج عمر من المأزق .
Genre: FICTION / Generalبيارق على رقعة الشطرنج هي رواية سياسية اخرى للروائي المشهور رياض القاضي والذي تم ترجمة اعماله الى اكثر من ست لغات عالمية ، وهي امتداد لرواية احدب بغداد ، التي صدرت عام ٢٠١٥ والتي ترجمت الى لغات عالمية عديدة ، هذه الرواية امتزجت بها الواقع مع الخيال والسحر ، تحكي سيطرة المليشيات على عقول اغلب المواطنين والاحتلال الامريكي الذي بات يعيش صراعا عسكريًا دمويا مع الاحزاب الموالية للدول التي تسعى لبث الفتن في ارجاء البلاد وزج كل من يعارضها في السجون وتحكي ايضا قصة الشريحة التي تم زرعها في يد الدكتور عمر الذي يزور العراق حاملا معه مشروع البناء ولكن الاحزاب تسعى لخطفه من اجل الحصول على مستندات اخفاها والده ، والرواية صراع بين الاحزاب والاستخبارات البريطانية التي تسعى من خلال عميلها كاميليا لاخراج عمر من المأزق .
بيارق على رقعة الشطرنج هي رواية سياسية اخرى للروائي المشهور رياض القاضي والذي تم ترجمة اعماله الى اكثر من ست لغات عالمية ، وهي امتداد لرواية احدب بغداد ، التي صدرت عام ٢٠١٥ والتي ترجمت الى لغات عالمية عديدة ، هذه الرواية امتزجت بها الواقع مع الخيال والسحر ، تحكي سيطرة المليشيات على عقول اغلب المواطنين والاحتلال الامريكي الذي بات يعيش صراعا عسكريًا دمويا مع الاحزاب الموالية للدول التي تسعى لبث الفتن في ارجاء البلاد وزج كل من يعارضها في السجون وتحكي ايضا قصة الشريحة التي تم زرعها في يد الدكتور عمر الذي يزور العراق حاملا معه مشروع البناء ولكن الاحزاب تسعى لخطفه من اجل الحصول على مستندات اخفاها والده ، والرواية صراع بين الاحزاب والاستخبارات البريطانية التي تسعى من خلال عميلها كاميليا لاخراج عمر من المأزق .
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Mahmoud Nour
|
|
|
Author review: Really great and professional translator |
