Lucy hat einen großen Wunsch: Sie sucht den Vampir fürs Leben. Deshalb ist es völlig klar, dass sie diese Herzensangelegenheit nach ganz oben auf den Weihnachtswunschzettel gesetzt hat … mal wieder. Es ist nur dumm, dass der Weihnachtsmann bisher nicht sehr hilfreich war und dass anscheinend niemand außer Lucy an die Existenz von Vampiren glaubt. Dabei hat sie ihn doch genau gesehen – damals als Kind, als er sie vor dem Ertrinken rettete.
Nachdem sich Lucys erster Freund als völlige Niete erwiesen hat, scheint es nur einen wahren Mann für sie geben zu können: ihren Schutzengel. Bloß wie soll sie ihn überhaupt finden?
Obendrein versucht ihre beste Freundin Pia sie auf den Geschmack von normalen Männern zu bringen. Und dann ist da noch Adam, ein wahnsinnig süßer Typ, der ihr nicht mehr aus dem Kopf gehen will, seit er sie fast geküsst hätte.
Alles könnte doch wirklich einfacher sein und dabei steht Weihnachten kurz vor der Tür ...
The book came out on December, 3th 2014. It reached #9 in kindle ebooks, #1 in fantasy and #6 in romance. About 24.000 eBooks / books have been sold.
Da saß ich nun und schaute den letzten Blättern dabei zu, wie sie von den Bäumen fielen. Eines landete direkt in meinem Gesicht, und weil es in der Nacht zuvor geregnet hatte, war es nass, und ich wischte es mir pustend vom Mund. So küsst ein Yeti. Ganz bestimmt.
Neben mir sah meine Freundin Pia alarmiert nach oben und schlug den Kragen ihres Mantels hoch.
»Igitt, ist das kalt. Können wir jetzt gehen?«, murrte sie neben mir.
Von den Resten des Blattes befreit, ließ ich meinen Blick über die Bäume des Parks schweifen, die nur noch ein spärliches Blätterkostüm trugen. Die Rasenflächen und Wege waren umso gelber und roter von Tupfen in Ahornform überzogen und boten ein zauberhaftes Kontrastprogramm zum grauen Himmel. Die Kälte hatte in diesem Jahr später eingesetzt und so kam es, dass kurz vor der Adventszeit das Laub noch leuchtete.
»Aber es ist doch wunderschön hier, oder nicht?«
»Ja, schön kalt. Komm, lass uns gehen.«
Sie zog mich am Ärmel mit sich und ich stolperte beinahe über meine eigenen Füße, so verfangen war ich in meinen Gedanken, dass dies das letzte bunte Kleid vor dem Winter war und bald Schnee liegen würde. Und mit dem Schnee kam die Weihnachtszeit.
»Hoppla, Lucy! Du bist bestimmt auf diesem glitschigen Laub ausgerutscht.« Pia stützte mich schnell ab.
»Danke.« Ich sammelte die untergelegten Zeitschriften von der Bank und gemeinsam liefen wir den knirschenden Kiesweg zurück zum Universitätsgelände.
»Wegen dir ist meine Cosmo nass«, jammerte Pia und zupfte das wellige Deckblatt glatt.
»Aber schau nur, mit den ganzen Dellen an den Beinen sieht dieses Model wenigstens mal wie eine normale Frau aus.«
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Tracy Phua and Bradley Hall
|
|
|
Author review: It's great to work with you. You have such a brillant sense for details. I so much appreciate the quality of your translation. Everything went within the timelines and even faster. The communication was fabulous and you had a lot of good ideas for the book presentation. Thanks a lot. |
