A finales del s. XVIII, en remotas tierras africanas, la aldea de Kofi fue salvajemente atacada y él capturado para ser convertido en esclavo. Gracias a un inesperado giro del destino, burló a la muerte librándose de ser embarcado rumbo a las plantaciones del nuevo mundo a cambio de permanecer prisionero en el castillo de Cape Coast. Desde allí, arriesgando su vida, consiguió mantener una correspondencia secreta con el amor de su vida.
Doscientos años después, la antropóloga Claudia Carpio es enviada a la que un día fue conocida como la Costa de Oro. Está inmersa en la publicación más importante de su carrera, cuando las misteriosas cartas llegan a sus manos. Inquieta por su brusco y desconcertante final, se ve empujada a investigar el turbio pasado para descubrir qué es lo que le ocurrió a Kofi y por qué dejó de escribir, sin sospechar que ciertas páginas de la historia no se han cerrado y la envolverán en un peligroso juego.
Una novela que nos transportará a exóticos lugares en un intenso viaje a través del tiempo y de las emociones humanas más profundas.
Genre: FICTION / Action & AdventureDesde su publicación en 2014, Las Sombras de África, ha agotado su primera edición y se mantiene en las listas de TOP 100 de Amazon en sus categorías. Y cuenta con una puntuación de 4.4 estrellas.
Las reseñas positivas son constantes y los blogs más conocidos del país han leído y publicado su reseña sobre la novela:
"Logra erizarte el vello de la nuca en cada capitulo" Blog Lee Conmigo.
"Nos muestra unas historias íntimas y personales" Blog Anika entre libros.
"Esta ha sido una lectura deliciosa, entretenida, adictiva, dulce y triste a la vez" Blog La mesilla de noche.
"Este libro duró menos de treinta y seis horas entre mis manos" Blog La página 17.
"Ha sido una lectura que me ha cautivado desde las primeras páginas y cuya historia he seguido con mucho interés" Blog El Universo de los libros.
"La trama resulta abrumadora, entretenida y muy reflexiva" Blog El templo de la lectura.
Cerré la puerta tras de mí y me quedé apoyada con la espalda contra la madera, los ojos cerrados y respirando agitadamente, intentando recuperar la calma. Aún no lo sabía pero ya no había vuelta atrás: mi vida iba a sufrir un cambio mucho mayor de lo que me hubiera atrevido nunca a imaginar.
Era un tema que se había estado discutiendo desde hacía algún tiempo en el departamento. Podía recordar perfectamente el día en que Fermín irrumpió en mi despacho acelerado, colorado como un tomate y con una sonrisa que no le cabía en la cara.
—¿Pero se puede saber qué te pasa? Si no te cuidas un poco, acabará dándote una apoplejía el día menos pensado —le regañé medio en broma medio en serio, levantando la vista de la montaña de libros que tenía sobre la mesa—. Además, estas no son formas de entrar; me has desconcentrado y ahora no sé por dónde iba.
—Bueno… Si te vas a poner así, ni me molesto en contártelo… —dijo haciendo como que se daba la vuelta para marcharse, simulando estar ofendido.
Me quedé mirando a ese viejito al que tanto cariño tenía y que había acabado siendo para mí una mezcla de padre, confidente, protector y amigo. Levantando las manos en el aire mientras ponía los ojos en blanco con aire teatral, me rendí.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Toolie Winters
|
|
|
Author review: Un trabajo excelente. La traducción se ha realizado con mucha atención a los detalles, con constante comunicación con el autor para respetar los matices y particulares puntos de vista. La traductora Toolie Kersten hace un trabajo de gran profesionalidad y estoy muy satisfecha con el resultado. |
|
Italian
|
Already translated.
Translated by Laura Stecco
|
