
Cuando Elena Bas se despertó una mañana de martes en su apartamento de Barcelona, no podía imaginar que el día de su cuarenta cumpleaños se convertiría en un recorrido a través de su pasado. Antes de que el reloj indique las nueve de la mañana, Elena, se reencontrará con sentimientos que creía olvidados, amores lejanos, personas que de una manera o de otra, habían cambiado su vida.
A sus cuarenta años, ella era la suma de todas las Elenas que un día fue, pero también era la Elena de Quim, Edward, Gibel y Manel.
Cuatro personas, cuatro historias, cuatro momentos de una vida.
Genre: FICTION / General900 copies since I publised it on March 2017
| Language | Status | 
|---|---|
| 
                             
                                English
                             
                         | 
                        
                             
                                                                    Already translated.
                                                                Translated by Grace Henríquez                                                                                                    
                                                             
                         | 
                    
| 
                                 | 
                            
                                Author review: Grace has been really proffesional, kind and quick on her translation. I would 100% recommed her and would love to work with her again.  | 
                        
| 
                             
                                French
                             
                         | 
                        
                             
                                                                    Already translated.
                                                                Translated by Fanny Garreau                                                                                                    
                                                             
                         | 
                    
| 
                                 | 
                            
                                Author review: Fanny is passionate, hard-working, kind ... she has always been available and has understood the essence of the book perfectly. I am so grateful to Fanny for her dedication and love to this project and for the new life she has given to the books history.  | 
                        
| 
                             
                                Italian
                             
                         | 
                        
                             
                                                                    Already translated.
                                                                Translated by Francesca Marrucci                                                                                                    
                                                             
                         | 
                    
| 
                                 | 
                            
                                Author review: Francesca is amazing. Helpful, profesional, empathetic and really available. It has been a pleasure to work with her.  | 
                        
| 
                             
                                Portuguese
                             
                         | 
                        
                             
                                                                    Translation in progress.
                                                                Translated by Sindye Figueiro                                                                                             
                         |