La Ruina es el día en que nos quedamos sin nada. Es Silvia que confía en el éxito de su nuevo proyecto artístico . Es Toni que depende de la un trabajo que para pagar una vida conjunta con Silvia . Es Laura que bebe whisky para llevar la contraria a su marido . Es el Abel que ha invertido en una constrctora . Si el sector inmobiliario se hunde , si el marido abandona, si el trabajo se acaba o el proyecto se frustra, esta será su ruina y también la nuestra. Ha pasado. Es hoy. Es La Ruina. // La Ruina es una comedia protagonizada por personajes que afrontan un descalabro económico de maneras muy diferentes . El contraste entre sus preocupaciones , entre sus reacciones y sus sentimientos construyen una historia tan simple como fantástica . Toda una serie de sucesos realmente inesperados los llevarán a extremos emocionales , desde la risa hasta el llanto , que los obligará a descubrirse ya desnudarse interiormente . Quizá sólo cuando nos pasan cosas extraordinarias , somos capaces de dar un nuevo paso para entendernos más a nosotros mismos .
Genre: DRAMA / European / Spanish & PortugueseABEL
Hola, buenos días. Disculpen. No quisiera molestar.
SÍLVIA
Hola.
RICKY
Hola. Ricky. No vivo aquí. Soy un amigo. Ricky Salinas.
ABEL
Encantado. Soy el vecino de aquí al lado, me llamo Abel... Abel Hinojosa. Mi padre también se llamaba Abel. Y mi abuelo también. Mi bisabuelo, no.
RICKY y SÍLVIA se ríen.
TONI
¿Queréis parar?
RICKY
Sí, papá Toni.
ABEL
¿He venido en mal momento? Puedo volver un poco más tarde. O tal vez podría ir ahí, a la esquina. Pero yo nunca he entrado en un locutorio. Bueno, no sé qué puedo hacer.
TONI
No, no... Tranquilo. Díganos qué necesita, a ver si podemos ayudarle.
(Silencio.)
¿Qué?
ABEL
Sí, sí...
TONI
Adelante.
ABEL
¿Han oído alguna noticia sobre el último informe del Fondo Monetario Internacional?
RICKY
¿Qué?
ABEL
El Fondo Monetario.
TONI
No, ¿por...?
ABEL
Es que hace unas horas que no me funciona internet. Necesitaría saber qué informes ha sacado el FMI esta tarde.
RICKY
¿De qué habla?
SÍLVIA
No lo sé.
ABEL
Supongo que están al tanto de las declaraciones que hizo Alan Greenspan la semana pasada, ¿no? Estaba previsto que pudiera haber una sorpresa en los informes. Hay mucha gente pendiente del análisis que pueda hacer.
TONI
Green ¿qué?
ABEL
Greenspan.
TONI
¿Alan Greenspan?
ABEL
El exdirector de la Reserva Federal. ¿Oyeron sus declaraciones? Eran muy explícitas y muy inquietantes.
SÍLVIA
No.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Diego Almau
|
