Este libro es un mapa. El mapa a relieve de la gente y los modos extraños que cohabitan el archipiélago cubano.
Acá seguirá las pistas de Satanás en La Habana; conversará con una sacerdotisa maya, o los últimos practicantes de una religión que tiene al agua por dios. Caminará por cavernas; ciudades que enfrentan sequía y huracán; y pantanos, acompañados de temerarios cazadores de caimanes. Descubrirá el día a día surreal que viven algunos cubanos.
1000 sales in spain 2016
Más allá de la muralla[1]
Desde la Autopista Nacional se puede distinguir la Cordillera de Guaniguanico. Uno pasa y ve a lo lejos esa silueta azul―verdosa, y se pregunta qué habrá más allá de la muralla.
El viaje puede empezar, digamos, a la sombra del puente de San Cristóbal. Las horas se diluyen entre los pregones y los cascos de caballos que van rumbo al pueblo. La gente de por ahí, habituada a los no―horarios, espera un transporte que los adelante. Ese es su amargo pan diario.
―El camión del Estado que pasa sobre las diez está roto; y hoy no llega ―dice una muchacha como si repitiera un verso aprendido hace mucho.
A las once y cuarto la turba empieza a moverse. Decenas de mujeres y hombres se echan al hombro los sacos, los niños, los maletines. Una lata estrepitosa se detiene bajo el puente. El asalto no se hace esperar.
Veinte minutos después arranca, atestado, un camión particular por la empinada carretera. Diez pesos mediante provoca calambres en las extremidades, pone no sé cuántas vidas al borde de los peñascos, somete el cuerpo a una sauna nauseabunda.
[1] Este reportaje fue publicado originalmente en tres partes por la revista On Cuba en febrero de 2015
| Language | Status |
|---|---|
|
Italian
|
Already translated.
Translated by Carlo Branchini
|
NOTICE: This book is published by an imprint of Lantia Publishing, a Spanish publishing house. Lantia Publishing will be distributing the translated book and not Babelcube, according to an agreement between the companies. This has several implications:
Your royalty share will continue to be the same as for any other Babelcube book.
