Successful young writer and his pregnant wife are deciding to move to a small town and start a new, idyllic life. But neighbors are waiting for their arrival longer than they can imagine...
Short Lovecraftian horror story.
In Depths
My dears,
The night is passing by, but I am still adding addresses to the list. I want to make sure that nobody is short of this last work. I wouldn’t have nothing against it laying unread in your inbox forever. Still, I’m sure many of you will assort it in the anthologies that will proclaim me suicidal. So be it. The only thing that matters is the truth, and the truth is way darker than the sin which I am about to commit.
Tamed Valley is a shell in which lives the evil that drained out of me everything that made me human. Before I realized it, it was too late. Now I can only try to end the suffering. Life desecrated by such knowledge is unbearable.
I owe this manuscript to her. To her, my poor Dejana who ended her life as a tragic marionette, too weak to resist the temptation. I have to warn you about the horror which lurks and rages at everything that enjoys the privilege of being alive, alive in a sense which befits our understanding of the reality.
| Language | Status |
|---|---|
|
Italian
|
Already translated.
Translated by Ilaria Isotti
|
|
|
Author review: Ilaria is great translator. She was so dedicated to her work during the whole process. She gave me some really great advice, and cared for every single detail of the translation. Every writer should considered her for translation projects. She is awesome! |
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by Débora Castequini
|
|
|
Author review: Débora is great translator, and I recommend her to all authors looking for foreign readers and markets. She did great job in precised time, was very cooperative during the process, and showed a great interest for the manuscript itself - which is basic prerequisite for a good translation. If you ever get a chance to work with her, don't miss it. |
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by Karen Pérez Herrera
|
|
|
Author review: Karen is great translator and it was pleasure working with her. I can recommend her, and anyone who gives her a chance will easily learn that she is a real professional. |
