El tiempo evoluciona, las historias de amor ya no son como antes, amores imposibles que se vuelven posibles, tintes dramáticos, novela negra de nuestros días, con un intrigante final.
Un breve fragmento introductorio:
"Isaan y Moyna, habían vivido desde su tierna infancia pegados el uno al otro y sin embargo ni se conocían personalmente.
Tenían dos años de diferencia y él iba a un colegio de niños y ella a otro sólo para niñas separados por un muro, ellos crecían a un lado y al otro sin conocerse, incluso uno de los mejores amigos de Isaan tenía una hermana que era una de las mejores amigas de ella.
Los azares del destino depararon que cuando Isaan iba a los cumpleaños de su mejor amigo estuviera con la hermana de este amigo, pero no con Moyna, ya que ésta iba a los cumpleaños organizados por la hermana del mejor amigo de Isaan, donde él no pintaba nada. Algo pasó que a priori no cambió en nada la relación entre Isaan y Moyna y es que la hermana de su mejor amigo se enamoró de Isaan, y a veces se saludaban a través del muro del colegio".
Nos is working as well as my book lose weight in a week, but it´s only 40 pages and romance histories can go up in sales.
"Isaan y Moyna, habían vivido desde su tierna infancia pegados el uno al otro y sin embargo ni se conocían personalmente.
Tenían dos años de diferencia y él iba a un colegio de niños y ella a otro sólo para niñas separados por un muro, ellos crecían a un lado y al otro sin conocerse, incluso uno de los mejores amigos de Isaan tenía una hermana que era una de las mejores amigas de ella.
Los azares del destino depararon que cuando Isaan iba a los cumpleaños de su mejor amigo estuviera con la hermana de este amigo, pero no con Moyna, ya que ésta iba a los cumpleaños organizados por la hermana del mejor amigo de Isaan, donde él no pintaba nada. Algo pasó que a priori no cambió en nada la relación entre Isaan y Moyna y es que la hermana de su mejor amigo se enamoró de Isaan, y a veces se saludaban a través del muro del colegio.".
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Morwenna Fellows
|
|
|
Author review: Perfecto una profesional |
|
French
|
Already translated.
Translated by Christine Biloré
|
|
|
Author review: Se toma en serio su trabajo y trabaja duro. Yo quiero tenerla como colaboradora en el idioma francés. En principio ahora va a empezar a traducir otra novela mía. Lo Nuestro es otra Historia de Amor. |
|
Italian
|
Already translated.
Translated by Daniela Giovannetti and Valeria Poropat
|
|
|
Author review: Great collaborator, Highly reccomendable, made of this book the nice spirit, and the sweet writing into a black novel, she also can with technical parts of physics thinks of some parts of the book. She had a great mental aproximation with each of my books. |
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by Débora Filipa Mendes Madeira
|
|
|
Author review: Easy communication |
