Un lugar maldito para algunos, venerado para otros, unos personajes atrapados en el desolado y misterioso rincón de la mente en busca de una verdad que se abre a cada paso ante ellos, llevándolos al límite de la conciencia.
Una trama que te conducirá a un nivel extremo, a un mundo habitado por sombras y esquirlas de luz que te invitarán a hacerte preguntas sin respuesta aparente, sumergiéndote en el paralelismo de la fantasía y la realidad convergiendo en un mismo punto.
Adéntrate en los confines de la mente de John y Steven, enrólate con la agente Sam en busca de señales que la obligan a creer en fuerzas superiores, déjate abrazar por la fuerza expresiva y sexual de Vanessa y… no te olvides de una cosa: cualquier limitación que te plantees, solo está en tu mente.
Genre: FICTION / GeneralBuenas ventas.
El motor v8 de trescientos caballos ruge como una bestia y el eje trasero de doble rueda derrapa sobre la tierra, levantando una inmensa nube de polvo. En menos de un segundo, se alejan de allí a toda velocidad.
Un par de horas conduciendo en silencio son suficientes para que la ansiedad y la euforia vividas en el establo se mitiguen, aunque no desaparecen; simplemente, se mantienen latentes.
–Escucha –dice John.
–Steven. Me llamo Steven.
–Lo siento, no recordaba tu nombre.
–Tampoco recuerdo haberme presentado. Mira, siento lo de antes. Perdóname. ¿De acuerdo? Nunca debí apuntarte con el arma. No sé en qué coño estaría pensando. Me asusté.
–Olvídalo, de verdad –dice John–. ¿Qué coño ha pasado ahí dentro? ¿Dónde estamos? ¿Qué es todo esto?
El mundo ha sido devorado por una oscuridad total. No hay nada en donde poder fijar la vista. Esa maldita niebla tan densa lo invade absolutamente todo, impidiendo a los faros de la ranchera iluminar a más de medio metro de distancia. Domina el cielo y la tierra, y da la sensación de estar flotando en un espacio indefinido, virgen.
El silencio impera en el interior del vehículo.
Angustiado, Steven arquea las cejas al recordar el fatídico final de Matt. Intenta darle una explicación lógica a lo sucedido: ¿qué clase de droga nos han suministrado para que todo esto parezca tan real? ¿Quién es esa niña endemoniada? ¿Por qué nosotros? Aunque las preguntas son eso, incógnitas, ecuaciones sin resolver.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by carlos araque melgar
|
|
French
|
Already translated.
Translated by antony gautier
|
|
|
Author review: Impecable traducción. |
|
Italian
|
Already translated.
Translated by Alessia Pinna
|
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by Madalena Monte
|
|
|
Author review: Encantado de poder trabajar con una gran profesional. Cumple los tiempos y traduce como los ángeles. Un placer. |
