.jpg)
Recopilación de piratas famosos y términos náuticos.
¿Sabías que Bartolomew Roberts era un pirata distinguido, elegante y cortés, amante de la música, abstemio y que no permitía el juego con dinero ni los duelos a bordo...?
¿Que cuando Barbanegra iba al combate, se colocaba mechas de cáñamo empapadas en salitre, encendidas bajo el sombrero de piel, con el fin de aparecer rodeado de humo negro y provocar terror...?
¿Conoces la diferencia entre un pirata, un bucanero, un corsario y un filibustero...?
¿Distinguirías un alfanje de un sable...?
Este libro contiene toda la documentación que utilicé para escribir la novela LOS PIRATAS CIRCULARES. Ordenada en formato de diccionario para facilitar la búsqueda, es una excelente fuente para los autores que deseen embarcarse en la maravillosa aventura de escribir una historia de piratas.
• BUCANERO. Cazadores clandestinos, en su mayoría franceses e ingleses, que se instalaron a partir de 1605 en el extremo occidental de la isla de la Española, llamada también Tierra Grande (Santo Domingo), para vender carne ahumada a los barcos que atracaban en sus costas, casi siempre navíos piratas. Solían vivir en parejas para cuidarse y protegerse, compartiéndolo todo durante el periodo de uno o dos años que permanecían cazando internados en el bosque. Deben el nombre de bucaneros a la palabra boucans, que era el nombre de las chozas donde ahumaban la carne con leña verde o piel seca de jabalí y huesos. Cuando fueron expulsados de la isla por los españoles, pasaron a una isleta rocosa llamada Tortuga, situada unas cuatro millas al noroeste de la Española. Durante algunos años continuaron practicando la caza, realizando rápidas incursiones a la Española en busca de los cerdos salvajes que abundaban allí, para volver a su islote, que era el nuevo lugar donde los buques se abastecían. Pero como los españoles no les permitieron seguir con el contrabando de carne, pieles y grasa, pronto empezaron a dedicarse a la piratería. Así, a lo largo de unos veinte años los bucaneros fueron desapareciendo, hasta que surgieron, como herederos directos suyos, los filibusteros.
• BUCEAR. Nadar con todo el cuerpo sumergido.
• BUEY. Golpe de mar que entra por una porta, desfondada por efecto del mismo golpe o abierta por descuido.
• BULÁRCAMA. Sobreplán.
• BUQUE. Casco de la nave. // Barco con cubierta que, por su tamaño, solidez y fuerza, es adecuado para navegaciones o empresas marítimas de importancia.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Veronica Vergara
|
|
Portuguese
|
Translation in progress.
Translated by André Weber
|
