Chad Chamberlain no es el tipo de inspector que le guste dejar cabos sueltos, pero esta vez, todo está claro desde el principio. Él y Mohamed, pertenecientes a Europol, comenzarán a viajar primero a París, destinados en un caso que les mostrará la primera pista y el horror de una cadena de crímenes que parecen seguir la obcecación de un justiciero. Algo espantoso se oculta detrás de una de las paredes de la Catedral de Notre Dame. El siguiente crimen, que se revela casi de forma premeditada en una especie de espiral a seguir, les lleva a Roma antes de terminar con la investigación del escenario de tal espantoso descubrimiento. Y la siguiente víctima, que compone un listado para el asesino, es descubierta en el Vaticano, y alguien está tomándose la justicia por su mano en la Santa Sede de forma sistemática. Después de 2019 años, el papa Francisco pide perdón al mundo e implora que cualquiera que ocupe un lugar en el Vaticano y peque de lo más horrible que un hombre de Dios pueda perturbar al mensaje de la Biblia, sea llevado y juzgado por la justicia. Pero alguien se le ha adelantado en una carrera que no tiene marcha atrás. Un grupo de arzobispos, curas, obispos, cardenales y nuncios que forman una estructura férrea y bien construida para ser secreta, pecan de lo más horrible que una mente sana pudiera imaginar, hasta que llegó él; el hombre de la máscara y sus macabros rituales. Una sociedad secreta dentro de la Santa Sede que empieza a caer como un dominó monstruoso, mientras todos los inspectores no dejan más que asombrarse y descubrir un inesperado final. Pero el pecado es tan fuerte que ni la muerte podrá destruirlo. Dios lo sabía todo y también, él. Y ellos. Y... Podría suceder de verdad.
Genre: FICTION / Christian / Suspense—¿Dónde está ese puto maricón? —preguntó la voz rajada; como si las cuerdas vocales vibraran como las de una guitarra eléctrica de un grupo de rock. Y al final del todo se podía escuchar una sonrisita jocosa y malvada a la vez.
El Papa Francisco se separó el teléfono del oído y miró el dispositivo, como si allí hubiera algo interesante. Desde que había abierto una jodida cuenta de Twitter, las críticas eran algo muy común por parte de los ateos, y las alabanzas por aquellos fieles seguidores de la religión eclesiástica también.
Pero lo que acababa de oír le hizo escuchar los latidos de su corazón en las sienes, y sintió como si alguien, con un palo, le removiera las tripas. Y al final, tristeza, además de una carga moral de culpabilidad.
Se acercó el teléfono al oído, lenta y oficiosamente.
—Hijo mío. Reconozco que han habido y hay obispos, arzobispos, curas, e incluso cardenales que son de una condición sexual distinta. A eso me refiero, que reconozco que dentro de la Iglesia Católica existe lo que se le conoce como “hombres homosexuales”. A eso se le llama “Gay”, y por su parte podría haber resultado muy grosero ofender a este conjunto de personas que nacieron en cuerpos distintos; o quizá, me atrevería a decir: equivocados. Pero lo respeto. No hay nada de malo en ello si existe consentimiento...
—Bueno, déjese de cháchara. Lo siento. No quería decir eso exactamente. No va conmigo esta actitud. Pido perdón a toda la comunidad Gay. —Aquella voz se quebrantaba con el discurso y, en parte, el Papa Francisco podía advertir cierto arrepentimiento, a la vez de cierta mentira, en su tono de voz.
—Está bien. Lo dejamos ahí. El buen respeto no debe faltar nunca —acució Francisco. Se miró el enorme anillo rojo de su dedo corazón y añadió—. ¿Es usted creyente?
—No.
—Dios no acoge solo a los creyentes, sino también a aquellos que son ateos y bautizan a sus hijos. Entonces, ¿Dios olvidará a ese hombre cuando muera? No. Antes entra un ateo que bautiza a sus hijos que un creyente no practicante que...
—¿Dónde está ese puto maricón? —preguntó la voz rajada; como si las cuerdas vocales vibraran como las de una guitarra eléctrica de un grupo de rock. Y al final del todo se podía escuchar una sonrisita jocosa y malvada a la vez.
El Papa Francisco se separó el teléfono del oído y miró el dispositivo, como si allí hubiera algo interesante. Desde que había abierto una jodida cuenta de Twitter, las críticas eran algo muy común por parte de los ateos, y las alabanzas por aquellos fieles seguidores de la religión eclesiástica también.
Pero lo que acababa de oír le hizo escuchar los latidos de su corazón en las sienes, y sintió como si alguien, con un palo, le removiera las tripas. Y al final, tristeza, además de una carga moral de culpabilidad.
Se acercó el teléfono al oído, lenta y oficiosamente.
—Hijo mío. Reconozco que han habido y hay obispos, arzobispos, curas, e incluso cardenales que son de una condición sexual distinta. A eso me refiero, que reconozco que dentro de la Iglesia Católica existe lo que se le conoce como “hombres homosexuales”. A eso se le llama “Gay”, y por su parte podría haber resultado muy grosero ofender a este conjunto de personas que nacieron en cuerpos distintos; o quizá, me atrevería a decir: equivocados. Pero lo respeto. No hay nada de malo en ello si existe consentimiento...
—Bueno, déjese de cháchara. Lo siento. No quería decir eso exactamente. No va conmigo esta actitud. Pido perdón a toda la comunidad Gay. —Aquella voz se quebrantaba con el discurso y, en parte, el Papa Francisco podía advertir cierto arrepentimiento, a la vez de cierta mentira, en su tono de voz.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Paul Bowen
|
|
|
Author review: Excelente traductor nativo!!! Profesional y serio! Puntual y vive cada historia como si fuera suya. Es el mejor. 100 % recomendable! Gracias Paul! |
|
Italian
|
Already translated.
Translated by Giacomo Usai
|
|
|
Author review: Recomendable no, lo siguiente. Es profesional y muy atento. Magnifico trabajo. Contaré con él en más una ocasión. Excelente! |
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by Vinicius Peixoto
|
|
|
Author review: PERFECTO Y RÁPIDO. RECOMENDADO. |
