»Kopf – ich bleibe eine Weile hier. Zahl – sobald mein Auto wieder funktioniert, fahre ich weiter.«
Eine Trennung und ein leerer Benzintank führen Zoey nach Kingsgate, einer Kleinstadt im Nirgendwo von Colorado. Als sie kurzerhand beschließt, sich eine vierwöchige Auszeit zu nehmen und dort zu bleiben, ahnt sie noch nicht, welche Folgen das haben wird.
Denn nicht nur Ace Queen, der Besitzer der Westwood Ranch, auf der sie unterkommt, schleicht sich ungeplant in ihr Herz - sondern auch die Stadt selbst.
Bald stellt sich nicht mehr die Frage, wann Zoey wieder in ihr altes Leben zurückkehrt, sondern ob.
Genre: FICTION / Romance / Contemporary»Bei der nächsten Möglichkeit bitte wenden.«
Schnaubend verdrehte Zoey die Augen und ignorierte das Navigationsgerät. Schon seit Stunden legte es ihr unermüdlich ans Herz, doch bitte die Richtung zu wechseln.
Vielleicht hatte das verdammte Ding einen Sonnenstich abbekommen, was sie bei den Temperaturen draußen nicht überraschen würde. Die Klimaanlage war ebenfalls kaputt, weshalb ihr immer wieder Schweißtropfen über Stirn und Nacken rannen.
Sie hatte keine Ahnung, wie lange sie bereits fuhr, denn der Gebrauchtwagen, den sie sich in aller Eile besorgt hatte, war mindestens ein genauso großes Wrack wie sie selbst.
Zwar hatte Zoey darauf bestanden, dass es ein Navigationsgerät gab, allerdings musste sie schnell feststellen, dass es, wie so vieles in dem kleinen Toyota, nicht richtig funktionierte. Trotz unzähliger Versuche ließ sich die eingespeicherte Adresse nicht ändern. Das bedeutete, dass die nervige weibliche Stimme seit ihrer Abfahrt versuchte, sie dazu zu bringen, umzukehren und zurück nach Aspen zu fahren. Dabei war das das Letzte, was Zoey wollte.
Neben der kaputten Klimaanlage funktionierte auch die Uhr nicht. Aus den Augenwinkeln konnte sie das Flackern der LED‑Anzeige sehen, was nicht gerade dazu beitrug, ihre Nerven zu beruhigen. Ihr Handy steckte zwar in ihrer Handtasche auf dem Beifahrersitz, doch Zoey war als Autofahrerin zu ungeübt, um zu versuchen, es während der Fahrt herauszuholen. Und anhalten war keine Option.
Zu allem Überfluss zeigte die Nadel der Tankanzeige seit einer bedenklich langen Zeit auf das kleine rote R für Reserve.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by James Charles
|
