No es fácil aceptar una traición. Menos aún de la persona a la que amas. Pero si sabes que puede haber sido una traición que comenzó mucho antes incluso de que supieras que esa persona existía...
Adriana intenta aceptar lo que está sucediendo con respecto a Charles. Éste huyó, utilizándola para ello. Trata de mantener su mente de policía lejos de lo que en realidad quiere su corazón. Pero cuando el amor entra en juego, la ecuación de la sensatez nunca se sostiene demasiado tiempo.
¿Podrá perdonarle todo lo que hizo, tanto en el presente como en el pasado? ¿Podrá su amor superar tan dura prueba? ¿Las coincidencias en las vidas de ambos serán un impedimento para que puedan estar juntos en un futuro?
—Estarás contento —me dice sin mirarme.
—Contento no, pero relajado bastante.
Me echo a reír al ver su cara indignada.
—Pareces un adolescente.
—Ahora mismo este adolescente tiene ganas de follarse a la nueva detective de homicidios en el ascensor —susurro en su oído, ganándome un empujón que me hace reír de nuevo.
—Tan pronto quieres matar a Jefferson como quieres follarme a mí.
—Lo dices como si fuera algo raro.
Resopla justo cuando las puertas vuelven a abrirse y no puedo evitar seguir riéndome de ella al salir del edificio.
Camina deprisa y no sé bien a dónde se dirige, pero está tan graciosa caminando enfadada que voy a su lado sin protestar.
Minutos después parece estar más tranquila y decide volver a dirigirme la palabra, frenando sus pasos y mirándome seriamente.
—¿Dónde cojones estamos yendo?
Esta vez ambos nos reímos. Abrazo a mi pequeña y le doy varios besos en los labios que me devuelve entre risas todavía.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Angeli Messina
|
|
|
Author review: ¡Me encantó! Puntualidad, profesionalidad... ¡Cien por cien recomendada! Espero poder contar de nuevo con Angeli para otras traducciones. |
