Est-il question d’aimer ? Les femmes et les hommes, dans ces histoires courtes, valsent, les pieds ensablés ! Ils nous emportent au cœur des montagnes japonaises pour nous abandonner sur les rocailleuses vallées du Rif. Abîmés, nus, ils sont emportés…
Genre: FICTION / LiteraryClaire
Son Jack Russell partit comme une flèche. Il zigzaguait dare-dare tel un lapin blanc furieusement traqué par la meute.
Tout arriva très vite.
Kaori déjà fendait l’air en hurlant, elle courait déchaussée dans la poudreuse, son ventre bien arrondi, les jambes nues. Elle semblait si fragile dans sa large robe en laine grise. Et puis elle a fini par capturer sa petite proie si familière. L’accident est arrivé, un des chiens l’a fauchée. À première vue, rien de bien méchant, mais elle a dérapé et a percuté très brutalement le muret… Ses longs cheveux noirs mouillés par la neige collaient à son visage de faïence.
Grièvement blessée, elle a perdu connaissance immédiatement. En dépit de la fracture, il n’en demeure pas moins que je la trouvais d’une beauté affligeante.
Ce matin-là, la porte entrebâillée laissait s’infiltrer un souffle sec et froid. Quelques instants auparavant nous nous étions levées, à l’aube. Kaori broyait des graines de café quand le chien s’était échappé dans le jardin enneigé.
Damian
Certains passages dans la vie s’obstinent, comme des parchemins sur la face profonde de notre mémoire. Successivement, des sceaux couvrent de cire les symboles qui y sont dessinés, et pourtant le tout reste gravé… d’images violemment prégnantes.
Des angoisses avaient resurgi, une réminiscence en particulier, mais je reviendrai sur ce point.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Translation in progress.
Translated by Catherine Wray
|
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by Sandra Martínez
|
