Δύο δημοσιογράφοι από την Αγγλία ταξιδεύουν στη Σερβία για να καλύψουν μια ελληνική αρχαιολογική αποστολή. Προορισμός τους, μια παλιά ερειπωμένη ορθόδοξη εκκλησία που σχετίζεται με μια σειρά από θρύλους και περίεργα περιστατικά. Οι ντόπιοι ισχυρίζονται ότι κάθε χρόνο, κατά τη διάρκεια του χειμερινού ηλιοστασίου, από την εκκλησία αυτή βγαίνουν οι μυστηριώδεις Βολέγκαροι, οι απεσταλμένοι του Αγίου Βλάσιου, που φέρνουν τον θάνατο και την αναγέννηση. Καθώς οι ήρωες επιχειρούν να ρίξουν φως στην υπόθεση των περίεργων αυτών πλασμάτων, παλιά μυστικά έρχονται στην επιφάνεια, που τους αναγκάζουν να αντιμετωπίσουν το παρελθόν τους και όλα εκείνα που προσπαθούσαν να αποφύγουν μια ολόκληρη ζωή.
Πραγματικά γεγονότα:
Σε ορισμένες περιοχές της Σερβίας οι άνθρωποι πιστεύουν στην ύπαρξη κάποιων μυστηριωδών όντων που δεν μοιάζουν με κανένα ζώο που γνωρίζουμε και που τα ονομάζουν Ντρέκαβατς. Ένας σημαντικός αριθμός χωρικών από το Zlatibor της Σερβίας δηλώνει ότι έχει συναντήσει κατά τη διάρκεια της ζωής του ένα Ντρέκαβατς και σχεδον όλοι ότι το έχουν ακούσει.
Το 1992 οι κάτοικοι της περιοχής του ποταμού Kravicka βρήκαν το πτώμα ενός ζώου που δεν έμοιαζε με τίποτε από όσα είχαν δει μέχρι τότε, το οποίο θεώρησαν ότι ανήκε σε ένα νεκρό Ντρέκαβατς.
Το 2003 στο χωριό Tometino Polje για κάποιες ημέρες σημειώθηκαν επιθέσεις στα πρόβατα των κατοίκων. Την ίδια περίοδο οι κάτοικοι ισχυρίζονται ότι άκουγαν μυστηριώδεις κραυγές κατά τη διάρκεια της νύχτας.
Genre: FICTION / HorrorThe book was published in 2013 by a greek publishing house but there was no advertisement or distribution (sales were possible only through the publishing house's website) so the author chose not to renew the publishing contract and after 2015 the publishing rights returned to her. Between 2013 and 2015 when the book was sold without any promotion throught the publisher's website the book sold (as far as the author knows) about 500 copies due to its highly commercial nature.
Since then it is only sold through Lulu.com (Greek is not supported in Amazon) with no promotion (there is only the book website and the author's facebook page) and under these conditions it sells about 5-6 copies per month which are generated only by word-of-mouth.
Despite the lack of promotion and distribution the book was acceped by the readers and the reviewers with enthusiasm. In Goodreads is graded as 4,5/5 and has been voted for many lists including the ones named "Books That Should Be Made Into Movies" and "Books You Wish More People Knew About". The reader reviews are all excellent.
In 2015 was listed as one of the favourite fantasy books of spoileralert.gr.
You can find more reviews by both readers and reviewers at the book's website.
More profesional reviews here, here and here.
None of these reviews was initiated or payed by the author.
The book is higly commecial with excellent reviews by both readers and reviewers and has lot of potential. People keep saying it should be made into a movie and that it is like (or even better!) than Dan Brown's books. It only needs a good translation in an accessible language and distribution to fly off. It is a hidden gem. With your help it could even become a best seller!
«Πόσοι είναι;» ψιθύρισε ο Δημήτρης.
«Δεν ξέρω.»
«Αν είναι ένας, τον έχουμε» είπε η Μαρίνα.
Ο Ντέιαν κούνησε το κεφάλι του. «Δε νομίζω. Είναι πολλοί.»
«Πως το ξέρεις αυτό; Δε φαίνεται τίποτα» ψιθύρισε η Τατιάνα.
«Κυνηγάνε σε ομάδες»
«Ιησούς Χριστός νικάει!» είπε η Τατιάνα και έκανε βιαστικά το σταυρό της τη στιγμή ακριβώς που από το σκοτάδι ξεπρόβαλλαν οι πρώτες εφιαλτικές φιγούρες.
| Language | Status |
|---|---|
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by Ricardo Rodríguez Parejo
|
