La historia de una mujer que ha vivido gran parte de su vida escondiendose de quienes la persiguen , el motivo algun secreto heredado durante los anos de dictadura en su pais natal se han perdido vidas valiosas y temiendo ser captirada por los asesinos de su hermano comienza esta carrera de esconderse, pero la vida juega con nuestras vidas y nos atrapa cuando menos lo pensamos o cuando creemos que ya estamos libres de pelgro
Genre: TRUE CRIME / Abductions, Kidnappings & Missing PersonsCindy es una realidad hoy en día nadie está seguro, en fin ¿qué es lo que te trae a mi oficina?
AHH, si jefe el tipo del hospital el que llegó herido de bala lo encontraron en las afueras del pueblo unos 200 metros de la berma inconsciente está en el hospital y deje al oficial Cardoza en custodia del individuo
Bien hecho Cindy, dijo el alguacil y continuo que hay de la identificación del sujeto ¿portaba pasaporte, permiso para conducir o algo que lo identificara?
--- Si jefe portaba un pasaporte chileno, se llama Efraín Rioseco, nacionalidad chilena, soltero tiene 35 años y su visa es de turista, estaba en LA (los ángeles California) no sé cómo llegó hasta acá.
_Bien, cuando esté consciente me llaman para interrogarlo, avisa al consulado chileno, y averigua sobre los antecedentes de este sujeto.
_Si jefe a su orden respondió la oficial.
Ahh, agrego Steve - Cindy mantenme informado de cualquier cosa en relación con el sujeto en cuestión.
Oky doky, dijo, saliendo de la oficina
Ahhhh, Cindy, llamado el alguacil
_Si jefe, mirando con cara de pregunta
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Angela Hernandez
|
|
|
Author review: La calidad de la traduccion es excelente la traductora trabajo fielmente en esas expresiones locales regionales del idioma a mi entera satisfaccion, puntualmente entregado en las fechas acordadas. Angela es muy simpatica y trabaja muy bien no tuvimos problemas en comunicarnos ella se adapta al requerimiento de la traduccion Solo puedo decir que su trabajoy motivacion me dejaron una excelente impresion de su trabajo |
