下文字也需翻譯
故事簡介 (給翻譯者)
是一個群體關鍵字寫成的故事，一組三人，每人選出一個關鍵字。
然後根據這些詞語各自寫作一篇文章或故事。
我們選了的是: 機械人、一個人、藍寶石。
那我寫了一個叫做: 阿忠的故事
這是一個關於父子的故事.(短故事)
兒子(阿忠)一直懷恨著父親(福伯), 他覺得媽媽的死完全是因為父親.
但其實媽媽心裡一直有另一個男人, 而那個男人根本沒有真心愛媽媽的.
故事裡有他們一起的生活的故事.
最後, 讓讀者知道, 兒子(阿忠) 不是這位父親(福伯) 親生的.
兒子是媽媽跟另一個男人生下來的.
諷刺的是, 阿忠很嫌棄福伯, 或許因為他老, 或許因為老人的生活習慣.
可是其實阿忠的生活習慣, 喜好, 以及長期病患所吃的藥也是相同的.
故事簡介 (給讀者)
是一個群體關鍵字寫成的故事，一組三人，每人選出一個關鍵字。
然後根據這些詞語各自寫作一篇文章或故事。
我們選了的是: 機械人、一個人、藍寶石。
那我寫了一個叫做: 阿忠的故事
兒子叫阿忠, 父親叫福伯.
就在互相討厭的情況下共同生活的故事.
Genre: FICTION / Family Life / Marriage & Divorce是一個群體關鍵字寫成的故事，一組三人，每人選出一個關鍵字。
然後根據這些詞語各自寫作一篇文章或故事。
我們選了的是: 機械人、一個人、藍寶石。
那我寫了一個叫做: 阿忠的故事
＊ ＊ ＊
李忠。
診療所裡面只有兩個人等候。
一個肥大嬸，一個駝背老伯，和李忠自己。
他聽到一把尖細的聲音叫著自己，他走到取藥窗口前把身份證遞給姑娘核對。
聲音雖然尖細但字字鏗鏘還有回響。
姑娘說：這裡有三種藥。
這是前列腺的、這個痔瘡塞、這是降膽固醇藥。
這包每日服一次，這包每晚服一次，這個每晚塞。
需要病假紙嗎？
李忠說不用，他付費了三百五十元然後離開。
其實他可以到政府門診部，五十元就可以了。
可是政府部門要花半天時間，這裡半小時，無需請假，不然會損失九百元工資。
午後二時前剛好趕上貨櫃場上班。
李忠今天狀態非常不好，不想跟別人交談。
他感到生活越來越艱難，五十歲還未到便周身病痛，真難想像未來三十年怎樣走下去。
香港...真累。
發達國家好還是發展國家好？
一技之長、學徒生活、工業時代不是有更多機會嗎？
為什麼要把工業推開？有工業不是會把科技與人才都拉進來嗎？
李忠心裡想著，幸好還有車輛牌照，不然選擇更少。
昨天來上班的那個人說，上星期在一間食店工作，樓面與廚部的職員九成九都是大嬸，他做了一星期就掉了那份工來這裡當苦力。
李忠約了明哥，他們相識在童年，見面不用多說，先買一個飯盒然後一起去李忠家。
明哥沒有進入屋，無謂尷尬。
李忠打開門把飯盒放掉在桌上便關門離去。
屋內有人卻沒有聲音。
晚上黑漆漆也不開燈。
李忠毫不關心。
明哥夾著一塊肥叉燒邊吃邊喝那瓶冰凍的啤酒地說：
阿忠，週末晚我老婆也叫她的朋友來，那你穿好一點咯。
阿忠說: 像我這樣的男人有誰想要。
遊山玩水與女人生活都是奢侈的，家裡還有一個臭老頭。
明哥無奈說：要是人家看你這樣對待老人，怕你老來也會這樣對她。
阿忠自言自語：兒不養父是罪人，夫不養妻又如何？
賺來的錢都貼了外頭女人。
第一個女人已令母親剩下半條人命。
第二個女人母親索性把性命送去了。
明哥看著杯中的啤酒泡泡，想起當日的情景。
他親眼看著忠媽媽跑出家門，從走廊跨過鐵欄一躍而下。
井字型公屋，聽到一聲巨響、一灘血、一個熟悉的人。
熟悉她的美味果皮紅豆沙，很滾熱、很甜美、很紅潤。
但沒有地上灘血那麼紅...
明哥還記得是他打電話通知阿忠，阿忠還在開工，明哥先到醫院。
醫生出來宣布忠媽死亡。
他對阿忠看着福伯那種眼神，還有依稀記憶，差不多三十年了。
