A cruz e a sombra by Lia Gabriele Regius

Horror short story

A cruz e a sombra

"A cruz e a sombra" conta a história de Maria Madalena, uma mulher com fobia de crucifixos e do célebre homem cravado sobre eles. Nesse inesquecível conto de horror psicológico, o leitor avança junto à protagonista rumo a um final perturbador.

 

O texto de Regius é denso e rico, seduzindo o leitor com facilidade. A autora desponta como uma promissora revelação da literatura brasileira.

Genre: FICTION / Horror

Secondary Genre: FICTION / Psychological

Language: Portuguese

Keywords:

Word Count: 1.800

Sales info:

No information yet. The book was just published.


Sample text:

A cruz e a sombra

 

Um dia finalmente descobriram o nome do medo de Maria Madalena. Era fobia. Era a desordem psíquica que fazia a menina chorar sempre que se via diante de uma cruz. Fobia do homem condenado a ela.

Os pais atribuíram o transtorno à educação da criança em colégios religiosos. À associação dos rigores impostos pela presença dolorida em cruz. Maria Madalena, não. A menina sabia que a culpa era da mãe. Descobrira isso em uma aula de religião, graças ao erro de um colega.

A freira indagara, a paciência alojada nos braços cruzados sob o escuro hábito:

– Qual foi a prostituta que beijou os pés de Jesus?

Um menino respondeu, sem hesitação.

– Judas!

Enquanto as outras crianças riam, pouco prestando atenção à correção da religiosa, Maria Madalena sentiu o ventre queimar de ódio. Uma prostituta! Ela recebera o nome de uma prostituta. Sendo a mãe católica, ela certamente deveria estar ciente da escolha que fizera. À menina, de nada adiantava a conversão daquela mulher imunda. Era uma prostituta, e acabara por legar-lhe o nome.

Voltou para a casa excepcionalmente muda. A mãe estranhou, quis saber de que era feito aquele silêncio. Maria Madalena deu de ombros. A raiva que sentia só deu mostras de que iria embora um dia quando a menina ouviu os cães ferozes do vizinho silenciarem o desespero da gata. A gata odiosa da mãe, que Maria Madalena havia lançado sobre o muro.

Pela fobia de cruz da filha, e por seu medo daquele homem condenado à eternidade dela, a família jamais comemorou o Natal.


Book translation status:

The book is available for translation into any language except those listed below:

LanguageStatus
English
Translation in progress. Translated by Ana Paula de Castro Pires
Spanish
Already translated. Translated by Juliana Arango

Would you like to translate this book? Make an offer to the Rights Holder!



  Return